to show the white flag (anche

f flag

* * *

bandiera s.f.

1 flag; banner; ( di nave) ensign; (mil.) colours (pl.): ammainare la bandiera, to lower the flag (o to strike the colours); alzare la bandiera, to raise the flag; battere bandiera inglese, to fly the Union Jack; issare la bandiera, to hoist the flag; issare la bandiera a mezz'asta, to hoist the flag at half-mast // bandiera bianca, (fig.) white flag; bandiera gialla, yellow (o quarantine) flag; bandiera ombra, flag of convenience // a bandiere spiegate, (fig.) with flying colours (o with flags flying) // spiegare le bandiere, (fig.) to raise the standards // servire la bandiera, (fig.) to do military service // mutare bandiera, (fig.) to change allegiance (o to change opinion) // tenere alta la bandiera, (fig.) to keep the flag flying // (sport) punto della bandiera, consolation goal // bandiera vecchia onor di capitano, (prov.) it's well-worn, but it's worn well

2 (fig.) ( ideale) flag: la bandiera della libertà, the flag of liberty

3 (inform.) flag; flip-flop.

* * *

sostantivo femminile flag; mar. flag, ensign, colours pl. (anche mil.)

••

* * *

bandiera

/ban'djεra/

sostantivo f.

flag; mar. flag, ensign, colours pl. (anche mil.); issare, ammainare la bandiera to hoist, lower the flag; compagnia di bandiera aer. flag carrier

\

IDIOMS

tenere alta la bandiera to wave o fly the flag; battere bandiera italiana to sail under the Italian flag

\

COMPOUNDS

bandiera bianca white flag; alzare bandiera bianca to show the white flag (anche fig.); bandiera gialla yellow flag.

alzare bandiera bianca

to show the white flag (anche fig.)

\

→  bandiera